1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
шта ти мислиш?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Први утисак.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Воркматес. Сви пријатељи пријатеља.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Они стоје веома близу.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Препун је аутобус.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Он се смеје.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Превише је ентузијастичан. Он је љубазан
а он стално гледа около.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Можда гледа да види.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Можда.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Чекај, па ако причам са момком и
он се смеје, тек је изашао

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Да.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Или му се свиђаш.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
То је прилично широк залив.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Изволите.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
То је превише згодно за посао,
колега.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Боже, они стварно иду на то са
њихове маске сада.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Да, мало је језиво.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
То је као почетак филма о зомбијима.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Знаш да су ме викали што стојим
преблизу некоме на каси

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
линија? Људи губе своје јебено
уму.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
А Геја ради, па ће и они
ускоро најавити закључавање.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Закључавање?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Закључавање чега?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Од нас.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Сви, мораћемо да останемо код куће
као две недеље да се заустави ширење.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Нећемо моћи да одемо осим за
храну и хитне случајеве.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
О, Боже, то је као филм о зомбијима.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Следећа ствар, ту је насловна картица као 10
године касније.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Сви имамо браде и обријане главе
и свађамо се око месних конзерви.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Не борим се са тобом због месних конзерви.
То је све твоје.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
А како мислите да бисте ишли са а
обријана глава?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Знајући моју срећу, завршићу са а
уместо браде.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Видиш? Пријатељ је пријатељ.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Авв.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Ох.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
ста јеботе?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Да. Није било потребе за тим.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
То радиш кад ми идемо
на различите начине, зар не?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Видимо се сутра.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
Осим ако га не закључају.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Ох, па, ако имају, видећемо се
тада у пустоши. Ја ћу бити

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
један са јебено чудном мачетом
или браду.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Збогом!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Радници су поново у канцеларији за
први пут у две године након ЦОВИД-а

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
ограничења су повучена. много
од ствари које нисмо могли

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
урадимо, сада смо у могућности. Аустралијанци су
враћање на посао. Закључавање је готово,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
али је то коштало огромне трошкове.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Здраво странче.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Добро, добро, добро.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Она се враћа.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
У неко време.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Прошло је доста времена.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Да ли сте позвани назад у канцеларију?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Да. Нови менаџмент то захтева.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
ти? Да.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Вратио сам се на пар месеци.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Ти си јебени пријатељ са Риотом.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
СЗО?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Ох, да.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Да, преселио се у планине тачно у
на почетку, заменио кошуљу и кравату

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
фланел, сада је живео од земље.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Убацио све у апокалипсу, а?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Мораш то да поштујеш.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Дакле, шта сте радили, шта,
две године?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Знате, печење, баштованство,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
знаш, Зоом састанци и егзистенцијални
криза.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Бар имаш обе руке
мирна и пуна коса.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Нема браде, нажалост.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Стивен Кинг или Данијела Стил?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Затвори.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Ох, наравно.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
Ово је оно чему сте се обратили у мом
одсуство.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
руска филозофија. Шта су урадили
нама?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Па каква амбициозна литература
да ли сте читали током закључавања?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Читање? Управо сам попио Тигер Кинга и
Скуид игре као и све друге основне

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
сероња.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Толико празних судбина.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Да, рекао си, да.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Па, видимо се сутра, ваљда.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Да.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Хеј.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Извините?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Обећао сам себи ако те икада видим
опет бих те замолио да се удаш за мене.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Колико год стварно не желим да идем
данас радим, мислим да не могу

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
повуци касним јер добијам
венчана карта до бар пар

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
недеље у.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Да, то је паметно.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Барем до неколико недеља.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Гледај, дуго сам размишљао
о овоме.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Можда превише времена.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Можда превише времена.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Мислим да је и Достојевски имао мало
много утицаја на вас. Да ли је трчао

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
око Русије запросити жене?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Оспенски, заправо.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Оспенски. Не, у реду, па моји деда и бака,
у оно време, ишли су на осам

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
састаје и венчали су се, и они су
у браку 50 година.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Дакле, не ваши руски филозофи
бабе и деде су криви.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
јесу.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Па шта, иди на осам састанака са тобом и
онда... Па, не морамо да добијемо

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
ожењен ако не желиш, очигледно.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Види, увек волим да те видим
аутобус.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
То је лако врхунац мог дана.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Нисам мислио да ћу те видети
опет.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Ни ја.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Нема више чак ни датума.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
не знам.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
То је веома стара школа.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Чини се да смо то урадили погрешно
у последње време.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Постоји изразит недостатак удварања.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Могли бисмо почети са малим.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Иди на кафу.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Ти ниси јебени чудак, зар не?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Хм, мислим да нисам.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Мислим, не питам само насумце
жене да се удају за мене. Само ја?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Да, само ти.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Не знам, човече. Ово би могло зајебати
ствар са аутобусом коју имамо. да,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
али мислим да сам то већ урадио.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Стани.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
то си ти?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
То сам ја.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Ти си храбар који напушташ свој аирдроп
широм отворен. Како ниси удова и

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
курац свиња?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Не мислим да сам ја кључна демографска група.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Да ли си озбиљан? Ваше презиме је
Вригхт?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Мислим, немам разлога да лажем. Зашто?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
То је моје презиме.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Одјеби. ја сам озбиљан. Риан Вригхт. Ох,
Боже. Нисмо у сродству, зар не?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Добро, ја сам пореклом од Енглеза
Вригхтс. Шта је са тобом?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
шкотски.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Мој тата се бавио генеалогијом предака
током ЦОВИД-а.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Да, исто.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Могао сам да направим веома незгодно
кафа.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Веома.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Па, хеј, барем ако добијемо
ожењен, нећу морати да ти узимам последње

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
јер га већ имам.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Видиш, ја ти чак ни не требам.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Ви буквално немате шта да радите
изгубити сада.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Добро јутро, друже.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Ох, да?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Јутро.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Погоди ко је био други у доби од -50 година
категорија акварела у Архиву на

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
викенд?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Ко год да је јадник био иза тебе, ја сам
клађење.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Не, то сам био ја.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Био сам тако близу.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Ох, мој Боже, то је невероватно.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Како је то добило другу награду?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Волео бих да видим ко је први победио. Ох, ОК.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
ста?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
То је мало срање, ако мене питаш. Ви
опљачкана, Хелен. Лепо је добити а

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
мала трака, ипак, нећу
лаж.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Па, не заборавите на нас остале
овде кад си познати уметник.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Дебела шанса.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Опет гледате порнографију?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Па шта да јесам?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Мике, овде има свашта да се ради.
Знаш, могао бих бити јебено код куће

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
около и не радећи ништа.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Срећом, желе да ураде едиторијал
састанак у пет.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Ох, могу ли само да увећам са свог стола
уместо тога?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Не. Нови господари захтевају месо
представља.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Они су психопате. Мике, нико не жели
ово. Боље је када су сви праведни

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
у њиховој малој кутији на екрану.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Признај, Ем.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Сви су ти недостајали овде, зар не?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Овде мирише на уље за браду.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Надам се да је Гаријево пензионисање ужасно.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Каква себична, похлепна распродаја. Да, ја
чуо да је покренуо добротворну организацију. Наравно да је он

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
учинио. Какав курац.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Време састанка.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Ево нас.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Лично изгледаш тако добро.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Како изгледам на екрану?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Можемо се поново загрлити.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Ох, јесмо ли икада раније?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Не, али требали смо.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Не удиши, Нат. Чини га равномерним
чудније.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Ок, ок.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Само си ми стварно недостајао.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Обојица. Ох, и Мике? Такву врсту
појефтињује расположење.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Да ли сте обоје видели моју е-пошту?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Послала си доста мејлова, Нат. Ви
желите да будете конкретнији?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Онај о дочеку за
нове корпоративне заинтересоване стране.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
То је леп начин да се то изрази. ста
о овој забави?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Ох, то је обавезно.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Извините.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Добродошли, сви.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Па, ово је лепо, зар не?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Да ли смо сви добро?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
У колико сати завршаваш?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Ок, одакле да почнемо?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Мике? Да, хм, и да ли је неко гледао
Скуид Гаме?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Као, то је било невероватно. Знаш, као
последње три епизоде?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Можете се кладити да су играли тог Марвела
игра. Знаш то? Сећаш се тога?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
ко је тамо?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Шалим се. Око 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Да?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Могу отићи кад год хоћу.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 онда?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Наравно.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
Завршићу са овим.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Извините, имате ли шећера?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Да, само у лонцу.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Ох.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Купио сам ти нешто за наш први састанак.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Цорсаге, надам се.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Исусе.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
Чији је то курац? не знам.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Само сам претражио интернет док нисам
пронашао најбољу.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Да ли је ово твој курац из снова?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
бр.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
То је најбоље за тебе. Био сам
замишљен.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Дакле, провео си свој први дан на послу
скролујући кроз курчеве да нађем онај

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
то је највише говорило о мени?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
То је прилично промишљено.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Да ли се осећате повређено?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Мало, да.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
То је као шамар,
зар не? Сваки пут.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
Сваки пут?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Мм. Колико пута се ово дешава
ти? Имам нешто на интернету

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
пратим, па ћу с времена на време
само отвори моје ДМ и то је као, банг,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
курац свуда.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Вау. Цоол.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Никада га нисте поставили?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
бр.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Апсолутно не. Мислим, једва гледам
мој курац. Зашто бих желео

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
подвргнути неком другом томе?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Видиш, сад само причаш уобичајено
смисао.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Ох, вау. Заиста имате пратиоца
иде даље. Имате плаву квачицу и

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
све.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Чекај, ти ми кажеш да ниси
већ ме прогони сајбер данас?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Искрено, не.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Никад ми није пало на памет. Зашто, јесте
ти?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Да.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Нисам ни морао да ставим свог детектива
капа на. Ваше друштвене мреже су широм отворене.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Заиста ходаш између капи кише,
зар не?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Никад нисам имао шта да кријем.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Нисам знао да ћу добити сајбер
-сталкед. Чак ни од девојке коју желиш

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
оженити се из аутобуса?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Да.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Могу ли да те пратим?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Мислите да смо спремни за то?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
То је дан за живот на ивици, ја
погоди.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Технички писац и рецензент?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Мислио сам да си рекао да си а
новинар.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Јао. Не, нисам то мислио. шалим се,
Шалим се, јесам.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Да, само сам се сексао.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ах, ок.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Тако да можете да се играте са новим иПхоне-има
пре него што изађу? Не, ако ставите

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
реч паметна испред било чега глупог,
као паметан кишобран.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Или послужавник за јаја. Онда ћу потрошити неколико
дана док не нађем 500 речи.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
Шта ради паметни кишобран?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Каже вам када ће падати киша и
где је ако га изгубиш.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Ох, ти пишеш паметне критике о глупостима
паметни глупи производи.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Никад нисам рекао да су то паметне критике.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Хеј, хоћеш ли да пређеш преко стола
тамо?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Да, идемо.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Рекли сте да сте рачуновођа.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Не могу баш то да сексам, зар не? То је
истина.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
да ли ти се свиђа?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Не волим то, ако сам искрен.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Али ја то не мрзим.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
И то је некада било довољно, можда.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Али не сада?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Мислим, да ли је било шта довољно после
последњих неколико година?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Шта бисте радије радили?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
не знам.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Писање. Нешто, вероватно.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Нешто важно. Нешто не.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
и надамо се да неће срање.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Па, радујем се читању.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Сигуран сам да је невероватно.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Шта бисте радије радили?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Некако сам увек желео да испустим кафу
купујте овако.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Ваш посао из снова је да будете бариста?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Да и не, некако.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
ја само...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Желео сам да га поседујем и водим и ти
знате, изаберите пасуљ и направите мени

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
избори и све те кул ствари.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Затим дајте франшизу и повуците се у
јахта.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Не, само једно место где људи могу да се обесе
оут. То ће ми бити довољно.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Ово је заправо прилично слатко.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Хвала. Ох, наручили сте за нас. Ово
је као стари школски састанак.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Ох, чекај, ти ниси веган или глутен
-бесплатно или било шта?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Можда сам требао да те зауставим. Ово је
савршено. То је управо оно што бих ја

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
су наручили.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
И наручили сте га без ананаса.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
По мени, ананас може да прекине посао
мишљење. То је коцкасто.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Видим шта си тамо урадио.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
Лоше је.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Не волите ананас?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Волим ананас, али никад не бих ставио
то на пици коју сам делио.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Превише је подељено.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
то је укусно. Хвала. Добро.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Дакле, кружи назад, да ли вам је суђено
носите овај паметни кишобран са собом

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
сва времена, за сваки случај?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Не носите кишобран?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Наравно да не. да ли?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Да.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Сад, ово није онај глупи паметан. Ово
је само паметан...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Нормалне. Али то ме није изневерило
ипак.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Дакле, ствар са огромном торбом није само
модни тренд. Ви заправо носите корисно

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
ствари унутар њих.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Поправите за све и никада вам не треба ништа
од тога.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
Шта да радите ако пада киша?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Ваљда покиснем.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Тако да не ходаш кроз капи кише
уосталом.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
бр.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Где желиш да идеш следећи пут?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Да је свирамо по слуху?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Да. наравно.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Добро.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Добро.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Хеј.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Здраво.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Шта вас двоје смерате?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Само чекам да он одлучи шта
гледати.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Није ме брига шта гледамо. То је до
ти.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Заузети лекови, тата.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Хеј.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Касно си кући. Какав је био твој дан?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Да, било је у реду.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
То је било?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Да, да, било је добро. Било је добро.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Плакао си.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Ох, дефинитивно се бојим.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Налази се на Иановом Фејсбуку.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Требало би да га пошаљемо у суседство.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Ох, мој Боже.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Не започињи још један комшијски рат,
Поп.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Нисам ништа започео.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Хеј, ти бирај шта ћемо ми гледати.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
Назваћу то вече.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
јеси ли добро?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Да, управо сам имао велики дан.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Ви момци уживате.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Надам се да имаш сто пет.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Како је прошао ваш први дан назад?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Сви су ме вратили у канцеларију?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Сви осим мене су то волели.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Каква је била твоја смена?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Да, било је поштено, мама.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Имао сам једног момка који је ушао и добио
рука му се ухватила за металну пресу.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Видели сте, било је као љубичаста рукавица
пун воде која само виси са његовог

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
зглоб. Било је јебено одвратно.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Не желим ово да чујем.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Питали сте.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
Био сам љубазан.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Не стиже много прича о добром осећају
из хитне, Емили.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Ох, хеј, ово ме стварно нервира
радна забава следеће суботе.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Не могу да идем.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Па, то је обавезно.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
За тебе, можда.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Не, радим дупло.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Од када?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Јеби га. Хм, пошто сам пристао да радим а
дупло.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
Хтео сам да кувам.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
У ствари јесам, али само, хм... Па,
Нисам могао бити сјебан.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Дакле, желите само да наручите пице?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Знаш шта, стварно имам нешто
на путу кући, па нисам баш

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
гладан. Да, чуо сам то срање
пре.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Не, ја ћу добити екстра велики, али када сам
повуци се, можеш само да га скинеш

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
ако желиш мало, у реду?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Следеће желиш да дођеш на журку
субота?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Наравно.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Поправка и синхронизација од
Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0